Vertaling van accidentally
unglücklicherweise
in unbeabsichtigter Weise
Voorbeelden in zinsverband
I got pregnant accidentally.
Ich bin ungewollt schwanger geworden.
Tom accidentally ate some rat poison.
Tom nahm aus Versehen Rattengift zu sich.
I accidentally mistakenly took his umbrella.
Ich nahm versehentlich seinen Schirm.
Tom shot himself in the leg accidentally.
Tom hat sich aus Versehen ins Bein geschossen.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
I accidentally threw an expensive knife into the trash.
Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.
Tom accidentally knocked over the bottle of water.
Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.
Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.
Tom musste sich den Magen auspumpen lassen, weil er versehentlich Rattengift zu sich genommen hatte.
Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.
Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.
Gossendeckel sind rund, weil sie so nicht durch das Loch fallen können.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
O nein! Ich habe mir versehentlich den Finger abgesägt! Was soll ich tun?
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.