Vertaling van accommodate

Inhoud:

Engels
Duits
to accommodate, to entertain, to put up, to host {ww.}
beherbergen
als Gast aufnehmen
Unterkunft gewähren
bewirten

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich beherberge
du beherbergst
wir beherbergen
» meer vervoegingen van beherbergen

The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
to accommodate, to reconcile {ww.}
aussöhnen
versöhnen

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich söhne aus
du söhnst aus
wir söhnen aus
» meer vervoegingen van aussöhnen

to adapt, to adjust, to gear, to accommodate, to conform {ww.}
anpassen
angleichen
anbequemen

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich passe an
du passt an
wir passen an
» meer vervoegingen van anpassen

You must accommodate your plans to mine.
Du musst deine Pläne an meine anpassen.
You must conform to the rules.
Du musst dich den Vorschriften anpassen.
to adapt, to fit, to accommodate {ww.}
anpassen
außerdem anordnen
daneben anordnen
anfügen
angleichen
adaptieren

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich passe an
du passt an
wir passen an
» meer vervoegingen van anpassen

Some plants cannot adapt themselves to the cold.
Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
to provide, to supply, to accommodate, to serve, to administer {ww.}
versorgen
ausstatten
versehen
anschaffen

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich versorge
du versorgst
wir versorgen
» meer vervoegingen van versorgen

Cows supply us with milk.
Kühe versorgen uns mit Milch.
Sheep provide us with wool.
Schafe versorgen uns mit Wolle.
to adapt, to adjust, to accommodate, to conform {ww.}
sich einstellen
sich finden
sich fügen
sich einfügen
sich anpassen
to bring into agreement, to reconcile, to square, to bring into accord, to accommodate, to conciliate {ww.}
in Übereinstimmung bringen
in Einklang bringen
to bring into agreement, to reconcile, to square, to bring into accord, to accommodate, to conciliate {ww.}
in Übereinstimmung bringen
in Einklang bringen
to cede, to yield, to give way, to grant, to accommodate, to assign {ww.}
nachgeben
zurückweichen
einräumen
übertragen
zedieren
überlassen
weichen
abtreten

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich gebe nach
du gibst nach
wir geben nach
» meer vervoegingen van nachgeben

You must not give way to those demands.
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
He will never yield to the pressure of a politician.
Er wird dem Druck eines Politikers niemals nachgeben.
to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}
beistehen
beispringen
helfen
beitragen
begünstigen
fördern
nützen

I accommodate
you accommodate
we accommodate

ich stehe bei
du stehst bei
wir stehen bei
» meer vervoegingen van beistehen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The hotel can accommodate 500 guests.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

This classroom can accommodate only thirty students.

Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.

You must accommodate your plans to mine.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

This hotel can accommodate 500 guests.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

Es war sehr weitsichtig von der Firma, ihre Philosophie an die sinkende Anzahl der Kinder und die alternde Gesellschaft anzupassen.


Gerelateerd aan accommodate

synoniemen

entertain - put up - host - reconcile - adapt - adjust - gear - conform - fit - provide - supply - serve - administer - bring into agreement - square