Vertaling van ache

Inhoud:

Engels
Duits
to ache, to be painful, to hurt {ww.}
schmerzen
wehe tun
Schmerz verursachen

I ache
you ache
we ache

ich schmerze
du schmerzt
wir schmerzen
» meer vervoegingen van schmerzen

My shoulders hurt.
Mir schmerzen die Schultern.
to ache {ww.}
heiß begehren
glühend verlangen
lechzen nach
leidenschaftlich wünschen
ersehnen

I ache
you ache
we ache

ich ersehne
du ersehnst
wir ersehnen
» meer vervoegingen van ersehnen

to long for, to yearn, to ache, to long, to ache for {ww.}
sich sehnen
sich ersehnen
pain, ache, distress, soreness {zn.}
Schmerz [m] (der ~)
Weh [o] (das ~)
I ache all over.
Mir tut alles weh.
My joints ache.
Meine Gelenke tun weh.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I ache all over.

Mir tut alles weh.

My joints ache.

Meine Gelenke tun weh.

I have a stomach ache.

Ich habe Magenschmerzen.

I have an ache in my arm.

Mir tut der Arm weh.

I can't stand this stomach-ache.

Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!

I had a bad stomach-ache.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

My legs ache from sitting on tatami.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

My joints ache when it gets cold.

Ich bekomme Gliederschmerzen, wenn es kalt wird.

I've taken some medicine for my stomach ache.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

The medicine relieved him of his stomach-ache.

Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.


Gerelateerd aan ache

be painful - hurt - long for - yearn - long - ache for - pain - distress - soreness