Vertaling van affair

Inhoud:

Engels
Duits
affair, love affair, amour {zn.}
Affäre [v] (die ~)
Liebesgeschichte [v] (die ~)
This whole affair stinks to high heaven.
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
This affair is rapidly turning into a scandal.
Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
Sache [v] (die ~)
Angelegenheit [v] (die ~)
Fall [m] (der ~)
Affäre [v] (die ~)
Ding [o] (das ~)
Werk [o] (das ~)
Geschichte [v] (die ~)
Open that thing!
Mach das Ding auf!
That's my affair.
Das ist meine Angelegenheit.
affair, case, matter {zn.}
Fall [m] (der ~)
Voilá! Case resolved!
Fall gelöst!
State your case briefly.
Schildern Sie kurz Ihren Fall.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

That's my affair.

Das ist meine Angelegenheit.

It's a terrible affair.

Es ist eine schreckliche Angelegenheit.

It was a strange affair.

Es war eine seltsame Angelegenheit.

It was a terrible affair.

Es war eine fürchterliche Angelegenheit.

That is my own affair.

Das ist meine eigene Angelegenheit.

This is really a very strange affair.

Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.

It was a one-sided love affair.

Es war eine einseitige Liebesbeziehung.

This whole affair stinks to high heaven.

Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

They are going to investigate the affair.

Sie werden die Angelegenheit untersuchen.

I have nothing to do with the affair.

Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.

The affair will come to a happy conclusion.

Die Sache wird ein glückliches Ende nehmen.

I don't want to be involved in this affair.

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

He confided in me about his love affair.

Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.

That guy is having an affair with your sister!

Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

This affair is rapidly turning into a scandal.

Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.


Gerelateerd aan affair

love affair - amour - business - case - matter - issue - question - thing