Vertaling van afterwards
darauf
hernach
hierauf
hinten
hinterher
nachher
später
Voorbeelden in zinsverband
She regretted it afterwards.
Hinterher hat sie es bereut.
I'll tell you afterwards.
Ich werde es dir anschließend sagen.
He regretted it afterwards.
Er hat es anschließend bereut.
What shall we do afterwards?
Was wollen wir danach machen?
Afterwards, he assumed a new identity.
Danach nahm er eine neue Identität an.
Afterwards a confirmatory email was sent.
Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
Zu Bobs Enttäuschung machten mehrere von denen, die versprochen hatten, ihm zu helfen, hinterher einen Rückzieher.
Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!
Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.