Vertaling van agent

Inhoud:

Engels
Duits
agent, man, operative {zn.}
Agent
Bevollmächtigter [m] (der ~)
Geschäftsvermittler
Handelsvertreter [m] (der ~)
Geschäftsbesorger
Under what name did you work as agent?
Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?
Just so you know, I'm an FBI agent.
Nur damit ihr’s wisst: Ich bin Agent des Bundesfahndungsamts!
agent, man, operative {zn.}
Agent
Bevollmächtigter [m] (der ~)
Geschäftsvermittler
Handelsvertreter [m] (der ~)
Geschäftsbesorger
agent, man, operative {zn.}
Agent
Bevollmächtigter [m] (der ~)
Geschäftsvermittler
Handelsvertreter [m] (der ~)
Geschäftsbesorger
representative, agent, envoy {zn.}
Stellvertreter [m] (der ~)
Vertreter [m] (der ~)
The representative was absent from the annual conference.
Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.
He's an agent for a big insurance company.
Er ist Vertreter einer großen Versicherungsgesellschaft.
actor, agent {zn.}
wirkende Kraft
Agens [o] (das ~)
Wirkstoff [m] (der ~)
Handelnder [m] (der ~)
factor, agent {zn.}
Agent
Faktor [m] (der ~)
Vervielfältigungszahl
Triebkraft [v] (die ~)
Umstand [m] (der ~)
Handelsvertreter [m] (der ~)
Kommissionär [m] (der ~)
Health is an important factor of happiness.
Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible…
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in…
steward, superintendant, agent, commissioner, intendent {zn.}
Intendant [m] (der ~)
means, tool, agent, gadget, instrument, implement, utensil {zn.}
Mittel [o] (das ~)
Werkzeug [o] (das ~)
He handled the tool skillfully.
Er handhabte das Werkzeug gekonnt.
He was used as a tool.
Er wurde als Werkzeug benutzt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Let's ask a travel agent.

Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.

She is an estate agent.

Sie ist Immobilienmaklerin.

The service agent helped me solve my problem.

Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.

Under what name did you work as agent?

Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

He's an agent for a big insurance company.

Er ist Vertreter einer großen Versicherungsgesellschaft.

Just so you know, I'm an FBI agent.

Nur damit ihr’s wisst: Ich bin Agent des Bundesfahndungsamts!

He negotiated a lower price with the real estate agent.

Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.

I made my brother my agent while I was out of the city.

Ich machte meinen Bruder zum Stellvertreter, während ich mich außerhalb der Stadt aufhielt.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

The real estate agent values the house at 1 million euros.

Der Immobilienmakler schätzt das Haus auf 1 Million Euro.