Vertaling van agree

Inhoud:

Engels
Duits
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zusammen
du stimmst zusammen
wir stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zusammen
du stimmst zusammen
wir stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to agree {ww.}
übereinkommen
vereinbaren
verabreden
sich verständigen

I agree
you agree
we agree

ich vereinbare
du vereinbarst
wir vereinbaren
» meer vervoegingen van vereinbaren

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary…
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den…
to agree {ww.}
einverstanden sein
They will agree on that.
Sie werden damit einverstanden sein.
The problem is whether my parents will agree or not.
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zusammen
du stimmst zusammen
wir stimmen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}
sich vertragen
zusammenpassen
klarkommen
in Einklang sein
übereinstimmen

I agree
you agree
we agree

ich passe zusammen
du passt zusammen
wir passen zusammen
» meer vervoegingen van zusammenpassen

to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
zustimmen
beipflichten
zuwilligen
einwilligen
beistimmen

I agree
you agree
we agree

ich stimme zu
du stimmst zu
wir stimmen zu
» meer vervoegingen van zustimmen

They will never agree.
Sie werden niemals zustimmen.
I can't necessarily agree with you on that point.
In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.
to coincide, to fit together, to match, to be congruent, to agree {ww.}
kongruieren

I agree
you agree
we agree

ich kongruiere
du kongruierst
wir kongruieren
» meer vervoegingen van kongruieren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I agree.

Ich bin einverstanden.

I agree with you.

Ich pflichte Ihnen bei.

They will never agree.

Sie werden niemals zustimmen.

I don't agree.

Ich bin anderer Meinung.

OK. I agree.

Okay, ich bin einverstanden.

On this, we agree.

Darüber sind wir uns einig.

Do you agree?

Bist du einverstanden?

I wholeheartedly agree.

Ich stimme rückhaltlos zu.

I agree completely.

Ich bin vollkommen einverstanden.

I agree with him.

Ich stimme ihm zu.

I agree to your terms.

Ich akzeptiere deine Bedingungen.

I agree with you completely.

Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

I doubt Tom would agree.

Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.

Let's just agree to disagree.

Einigen wir uns einfach darauf, verschiedener Meinung zu sein.

I agree with his plan.

Ich stimme seinem Plan zu.