Vertaling van agreed

Inhoud:

Engels
Duits
okay, agreed {bw.}
okay
nun gut
to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}
sich vertragen
zusammenpassen
klarkommen
in Einklang sein
übereinstimmen

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich passte zusammen
du passtest zusammen
er/sie/es passte zusammen
» meer vervoegingen van zusammenpassen

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er/sie/es stimmte zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
zustimmen
zuwilligen
beistimmen
einwilligen
beipflichten

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich stimmte zu
du stimmtest zu
er/sie/es stimmte zu
» meer vervoegingen van zustimmen

They will never agree.
Sie werden niemals zustimmen.
Many people would agree with you.
Viele Menschen würden dir zustimmen.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er/sie/es stimmte zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen

to coincide, to fit together, to match, to be congruent, to agree {ww.}
kongruieren

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich kongruierte
du kongruiertest
er/sie/es kongruierte
» meer vervoegingen van kongruieren

to agree {ww.}
vereinbaren
übereinkommen
verabreden
sich verständigen

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich vereinbarte
du vereinbartest
er/sie/es vereinbarte
» meer vervoegingen van vereinbaren

to agree {ww.}
einverstanden sein
They will agree on that.
Sie werden damit einverstanden sein.
The problem is whether my parents will agree or not.
Die Frage ist, ob meine Eltern damit einverstanden sein werden oder nicht.
to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}
in Übereinstimmung sein
zusammenstimmen
in Einklang stehen
übereinstimmen

I agreed
you agreed
he/she/it agreed

ich stimmte zusammen
du stimmtest zusammen
er/sie/es stimmte zusammen
» meer vervoegingen van zusammenstimmen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She agreed to my idea.

Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Everybody agreed with his idea.

Jeder stimmte seiner Idee zu.

Three quarters of them agreed.

Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

He readily agreed to it.

Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

They agreed on a price.

Sie einigten sich auf einen Preis.

She agreed with my idea.

Sie stimmte meiner Idee zu.

"Well, OK," Willie finally agreed.

"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu.

I agreed to the proposal.

Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

He agreed to give us an interview.

Er willigte ein, sich von uns befragen zu lassen.

They agreed on a joint statement.

Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

We are agreed to accept his proposal.

Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

Tom agreed to accept Mary's offer.

Tom stimmte zu, Marys Angebot anzunehmen.

All of them agreed to the proposal.

Alle stimmten dem Vorschlag zu.

She reluctantly agreed to our proposal.

Sie willigte zögernd in unseren Vorschlag ein.

The girl's parents agreed to her request.

Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.