Vertaling van alien

Inhoud:

Engels

Duits

alien, foreign, offshore, overseas {bn.}

fremdländisch

alien, contrary, adverse, opposite, adversary {bn.}

widerwärtig

alien, foreign, strange, extraneous {bn.}

ausländisch
fremd
ortsfremd
fremdartig
unbekannt
Fremd-

foreigner, stranger, outsider, alien {zn.}

Ausländer [m] (der ~)
Fremder [m] (der ~)
Fremdling [m] (der ~)

Greetings, stranger.

Grüße, Fremder!

I was an outsider.

Ich war ein Fremder.

foreigner, alien {zn.}

Ausländer [m] (der ~)

I'm a foreigner.

Ich bin Ausländer.

I am a foreigner.

Ich bin ein Ausländer.

abhorrent, abominable, alien, disgusting, nauseous, sickening {bn.}

schmutzig
ranzig
abscheuerregend

Engels

Duits

Their ideas seem totally alien to us.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Those ideas are alien to our way of thinking.

Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd.

I heard they found an alien artifact on the moon.

Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Diese goldene Rolex ist eine teure Armbanduhr, die nicht zu meinem Lebensstil passt.