Vertaling van alley

Inhoud:

Engels

Duits

alley, lane, alleyway, passage {zn.}

Gasse [v] (die ~)

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.

corridor, passage, aisle, alley {zn.}

Gang [v] (die ~)
Flur [m] (der ~)
Korridor [m] (der ~)
Hausflur [m] (der ~)

Window or aisle?

Fenster oder Gang?

They're in aisle two.

Die befinden sich im Gang Nummer zwei.

Engels

Duits

We're in a blind alley.

Wir sind in einer Sackgasse.

It's right up your alley.

Das ist genau das Richtige für dich.

This is a dead-end alley.

Das ist eine Sackgasse.

There's a swimming pool and a bowling alley.

Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.