Vertaling van alter

Inhoud:

Engels

Duits

to alter {ww.}

anfertigen
anpassen

I alter
you alter
we alter

ich fertige an
du fertigst an
wir fertigen an
» meer vervoegingen van anfertigen

to alter, to transform, to turn into {ww.}

umsetzen
transformieren
umbilden
umwandeln
umformen

I alter
you alter
we alter

ich setze um
du setzt um
wir setzen um
» meer vervoegingen van umsetzen

to modify, to alter, to amend {ww.}

modifizieren

I alter
you alter
we alter

ich modifiziere
du modifizierst
wir modifizieren
» meer vervoegingen van modifizieren

to adjust, to put right, to trim, to alter {ww.}

justieren
anpassen
einstellen

I alter
you alter
we alter

ich justiere
du justierst
wir justieren
» meer vervoegingen van justieren

to change, to turn, to alter, to amend, to convert, to shift {ww.}

ändern
wechseln
tauschen
umtauschen
umwandeln
umgestalten
abändern
anders machen
umwechseln
umändern

I alter
you alter
we alter

ich wechs(e)le
du wechselst
wir wechseln
» meer vervoegingen van wechseln

You must convert dollars into the local currency.

Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.

I'd like to change these pesos, please.

Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.

to change, to alter, to convert, to shift {ww.}

sich ändern
anders werden

This needs to change.

Dies muss sich ändern.

Who would have thought Tom would change?

Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?

Engels

Duits

The slave was anxious to alter his destiny.

Der Sklave war darauf bedacht, sein Schicksal zu wenden.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

Wenn Du den Plan änderst, dann musst Du die Gruppenmitglieder über die Änderungen informieren.