Vertaling van apart from
außer
ausnahmesweise
im Ausnahmefall
mit Ausnahme von
bis auf
Voorbeelden in zinsverband
He stood apart from us.
Es stand abseits von uns.
Apart from that, I don't know anything.
Außer dem weiß ich nichts.
He lives apart from his parents.
Er lebt getrennt von seinen Eltern.
He is living apart from his wife.
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Apart from his parents, no one knows him well.
Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut.
The boat was seen to draw apart from the others.
Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
"What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."
„Was tun Sondereinsatzkräfte sonst noch außer Üben und Kämpfen?“ — „Üben.“
This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.
Dieser Satz ist - bis auf einige geringe Abänderungen - ein Satz, den man auf Tatoeba finden kann.