Vertaling van appearance

Inhoud:

Engels
Duits
appearance, look, semblance {zn.}
Aussehen [o] (das ~)
Ansehen [o] (das ~)
Anschein [m] (der ~)
Schein [m] (der ~)
Augenschein [m] (der ~)
Appearance is deceptive.
Der Schein trügt.
To all appearance it is true.
Allem Anschein nach ist es wahr.
appearance {zn.}
Erscheinung [v] (die ~)
Erscheinen [o] (das ~)
His appearance animated the party.
Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
Anblick [m] (der ~)
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Aspekt [m] (der ~)
I must look a sight.
Ich muss lächerlich aussehen.
It was a beautiful sight.
Es war ein herrlicher Anblick.
expression, mien, look, air, appearance {zn.}
Aussehen [o] (das ~)
Gesicht [o] (das ~)
Miene [v] (die ~)
Äußere [o] (das ~)
I want to look different.
Ich will anders aussehen.
She wants to look younger.
Sie wollte jünger aussehen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Appearance is deceptive.

Der Schein trügt.

She has a friendly appearance.

Sie sieht freundlich aus.

His appearance animated the party.

Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung.

To all appearance it is true.

Allem Anschein nach ist es wahr.

His sudden appearance surprised us all.

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

To all appearance his statement was true.

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

I was deceived by her appearance.

Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.

She is regardless of her appearance.

Sie vernachlässigt ihr Erscheinungsbild.

No one noticed the bear's appearance.

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

You should not judge people by their appearance.

Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

He had the appearance of being half-starved.

Er sah halb verhungert aus.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.

Judging from his appearance, he may be a soldier.

Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.

Judging from her appearance, she seems to be very rich.

Von ihrer Erscheinung her zu schließen, scheint sie sehr reich zu sein.

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.


Gerelateerd aan appearance

synoniemen

look - semblance - aspect - sight - view - countenance - guise - respect - expression - mien - air