Vertaling van arrest

Inhoud:

Engels
Duits
to arrest, to apprehend, to detain, to nick {ww.}
arretieren
verhaften
arrestieren
festnehmen

I arrest
you arrest
we arrest

ich arretiere
du arretierst
wir arretieren
» meer vervoegingen van arretieren

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
aufhalten
anhalten
zum Stehen bringen
sperren

I arrest
you arrest
we arrest

ich halte auf
du hältst auf
wir halten auf
» meer vervoegingen van aufhalten

I cannot stop the bleeding.
Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.
Let's stop here.
Lasst uns hier anhalten.
apprehension, arrest, detention {zn.}
Verhaftung [v] (die ~)
Festnahme [v] (die ~)
apprehension, arrest, detention, custody {zn.}
Haft [v] (die ~)
Arrest
You are under arrest.
Sie stehen unter Arrest.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You're under arrest.

Sie sind verhaftet!

You are under arrest.

Sie stehen unter Arrest.

Am I under arrest?

Bin ich jetzt verhaftet?

Why did they arrest him?

Warum haben sie ihn eingesperrt?

We're not here to arrest you.

Wir sind nicht hier, um dich festzunehmen.

There's a warrant out for your arrest.

Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.

They chased the man to arrest him.

Sie jagten den Mann um ihn festzunehmen.

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.

Those under arrest were waiting to be questioned.

Die Festgenommenen warteten auf ihr Verhör.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.


Gerelateerd aan arrest

synoniemen

apprehend - detain - nick - halt - stop - end - hold - obstruct - stem - stay - stall - apprehension - detention - custody