Vertaling van ascendancy

Inhoud:

Engels
Duits
authority, ascendancy, ascendance {zn.}
Autorität [v] (die ~)
Macht [v] (die ~)
Ansehen [o] (das ~)
You are abusing your authority.
Sie missbrauchen Ihre Autorität.
Tom has no authority.
Tom hat keine Autorität.
control, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance {zn.}
Regierung [v] (die ~)
Regieren
The government tends to control the media.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
upper hand, excellence, predomination, primacy, superiority, advantage, ascendancy, ascendance {zn.}
Überlegenheit [v] (die ~)
Übermacht [v] (die ~)
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit…