Vertaling van aspect

Inhoud:

Engels

Duits

detail, retail, aspect, particular {zn.}

Detail
Aspekt [m] (der ~)
Bestandteil [m] (der ~)
Nebensächlichkeit [v] (die ~)
Einzelheit [v] (die ~)

God is in the detail.

Gott steckt im Detail.

Please explain in detail.

Bitte erklären Sie es im Detail.

appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}

Anblick [m] (der ~)
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Aspekt [m] (der ~)

I must look a sight.

Ich muss lächerlich aussehen.

It was a beautiful sight.

Es war ein herrlicher Anblick.

side, aspect, flank {zn.}

Seite [v] (die ~)
Hank
Flanke [v] (die ~)

She worked side by side with men.

Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.

Lie on your left side.

Lege dich auf die linke Seite.

Engels

Duits

Imagination affects every aspect of our lives.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

That altered the aspect of the case.

Das ließ den Fall in einem anderen Licht erscheinen.

Creativity is an important aspect for the development of human.

Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.

We must consider the question from every aspect.

Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten.

Let's approach this problem from a different aspect.

Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

As the house has a southern aspect, it is very sunny.

Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.