Vertaling van assignment

Inhoud:

Engels

Duits

abandonment, compliance, concession, submission, assignment {zn.}

Zession [v] (die ~)

job, task, chore, stint, assignment {zn.}

Arbeit [v] (die ~)
Aufgabe [v] (die ~)
Pensum [o] (das ~)

The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.

Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.

This task requires dexterity.

Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

attribution, bestowal, assignment, assignation {zn.}

Attribuierung
Zuerkennung [v] (die ~)
Übertragung [v] (die ~)
Zuschreibung [v] (die ~)
Zuteilung [v] (die ~)

summons, subpoena, allocation, allotment, appointment, assignment, assignation {zn.}

Zahlungsanweisung [v] (die ~)
Geldanweisung [v] (die ~)
Vorladung [v] (die ~)
Assignation
Zuweisung [v] (die ~)
Anweisung [v] (die ~)

delivery, handover, transmission, assignment {zn.}

Übergabe [v] (die ~)

Engels

Duits

When will you finish your assignment?

Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

Work on the assignment in small groups.

Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe.

The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.

Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.

The assignment is due two weeks from today.

Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.

He gave us such a long assignment that we protested.

Er gab uns eine so umfangreiche Hausaufgabe auf, dass wir protestierten.