Vertaling van attitude

Inhoud:

Engels
Duits
pose, attitude, posture, stance {zn.}
Haltung [v] (die ~)
Pose [v] (die ~)
Stellung [v] (die ~)
His trembling hands belied his calm attitude.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.
affectation, attitude {zn.}
Ziererei [v] (die ~)
Afektiertheit
Zurschautragen
Getue [o] (das ~)
Vortäuschung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

His attitude disgusts me.

Seine Einstellung widert mich an.

I like your attitude.

Mir gefällt deine Einstellung.

I like his attitude.

Mir gefällt seine Einstellung.

I like her attitude.

Mir gefällt ihre Einstellung.

Tom doesn't like Mary's attitude.

Tom mag Marys Einstellung nicht.

I resent his rude attitude.

Sein rüdes Benehmen ärgert mich.

She has an attitude problem.

Sie zeigt ein problematisches Verhalten.

What bothers me is his attitude.

Was mich stört, ist seine Einstellung.

Her attitude hurt my self-respect.

Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.

I was miffed at her attitude.

Ich war von ihrem Verhalten genervt.

He has a negative attitude to everything.

Er hat zu allem eine negative Einstellung.

His trembling hands belied his calm attitude.

Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

She has a negative attitude toward life.

Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.

I'm angry because of their impolite attitude.

Ich ärgere mich über ihre unhöfliche Art.

Your attitude towards women is offensive.

Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.


Gerelateerd aan attitude

synoniemen

pose - posture - stance - affectation