Vertaling van attorney

Inhoud:

Engels

Duits

advocate, barrister, counsel, solicitor, attorney, lawyer {zn.}

Anwalt [m] (der ~)
Rechtsanwalt [m] (der ~)
Advokat [m] (der ~)
Verfechter [m] (der ~)
Fürsprecher [m] (der ~)

I'm just playing the devil's advocate.

Ich spiele nur des Teufels Advokat.

I'm not a lawyer.

Ich bin kein Rechtsanwalt.

Engels

Duits

You have the right to an attorney.

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"

Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“

The defense attorney asked for mercy for the condemned man.

Der Verteidiger ersuchte um Gnade für den Verurteilten.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.

Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.

Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat.