Vertaling van awkward

Inhoud:

Engels
Duits
awkward, clumsy, inept, unskilful, maladroit {bn.}
täppisch
unbeholfen
awkward {bn.}
plump
grob
derb
ungeschlacht
schwerfällig
dainty, delicate, fine, refined, gentle, sensitive, soft, tender, awkward {bn.}
delikat
fein
gelinde
zart
köstlich
lecker
wohlschmeckend
zartfühlend
feinfühlend
feinfühlig
empfindlich
taktvoll
behutsam
heikel
kitzlig
wählerisch
subtil
straitened, embarrassing, awkward {bn.}
in Verlegenheit bringend
schwierig
knifflig
beschwerlich
hinderlich
lästig
störend
verlegen
peinlich
inconvenient, awkward {bn.}
importun
ungünstig
ungelegen
unzweckmäßig
unpassend
unangebracht
beschwerlich


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

His style was awkward.

Sein Stil war ungeschickt.

She is awkward.

Sie ist unbeholfen.

There was an awkward pause.

Es herrschte betretenes Schweigen.

She was awkward and reserved at parties.

Sie war linkisch und zurückhaltend auf Partys.

His words created an awkward situation.

Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.

He felt awkward after she kissed him.

Es war ihm unangenehm nachdem sie ihn geküsst hat.

He used chopsticks in an awkward way.

Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.

Mary's sister is shy and awkward.

Marias Schwester ist schüchtern und unbeholfen.

There was an awkward silence when he appeared.

Sein Auftauchen hat eine Kunstpause verursacht.

The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.

Das „Oxford-Komma“ ist misslich, unnötig und in andere Sprachen außer dem Englischen nicht übernehmbar.