Vertaling van ban

Inhoud:

Engels
Duits
ban {zn.}
Banus
Ban
ban {zn.}
Ausschluß [m] (der ~)
to forbid, to prohibit, to disallow, to proscribe, to ban {ww.}
verbieten
untersagen

I ban
you ban
we ban

ich verbiete
du verbietest
wir verbieten
» meer vervoegingen van verbieten

I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
to exile, to ban {ww.}
verbannen
ins Exil schicken
bannen

I ban
you ban
we ban

ich verbanne
du verbannst
wir verbannen
» meer vervoegingen van verbannen

"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
„Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom.
interdiction, ban {zn.}
Interdikt
prohibition, proscription, veto, disallowance, ban {zn.}
Verbot [o] (das ~)
Interdikt
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Das erste Verbot gegen Sklaverei wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgehängt.
anathema, ban, excommunication {zn.}
Verwünschung [v] (die ~)
Verdammerung
Kirchenbann [m] (der ~)
Bannfluch [m] (der ~)
Fluch [m] (der ~)
Bann [m] (der ~)
exile, ban {zn.}
Exil [o] (das ~)
Verbannung [v] (die ~)
Acht
Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.
anathema, ban, excommunication {zn.}
Exkommunikation
Ausschluß [m] (der ~)
Ausstoßung [v] (die ~)
Ausschließung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

There's a hosepipe ban this summer.

Diesen Sommer gilt ein Bewässerungsverbot.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.