Vertaling van be born

Inhoud:

Engels
Duits
to arise, to be born, to originate {ww.}
entstehen
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
ertragen
ausstehen
aushalten

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ich habe ertragen
du hast ertragen
er/sie/es hat ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

Tom can't abide veggies.
Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
I can't stand cowards.
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
to bear, to give birth to {ww.}
zur Welt bringen
gebären

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ich habe mich gebart
du hast dich gebart
er/sie/es hat sich gebart
» meer vervoegingen van gebaren

to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ich habe ausgehalten
du hast ausgehalten
er/sie/es hat ausgehalten
» meer vervoegingen van aushalten

I couldn't put up with that noise any longer.
Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.
I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
to carry, to wear, to bear, to wash {ww.}
tragen

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ich habe getragen
du hast getragen
er/sie/es hat getragen
» meer vervoegingen van tragen

Wash before first wearing.
Vor dem Tragen waschen.
Cats don't wear collars.
Katzen tragen kein Halsband.
to bear, to produce, to yield {ww.}
produzieren
erzeugen
hervorbringen

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ich habe produziert
du hast produziert
er/sie/es hat produziert
» meer vervoegingen van produzieren

Bagpipes produce a very strange sound.
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
ertragen
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ich habe ertragen
du hast ertragen
er/sie/es hat ertragen
» meer vervoegingen van ertragen

I can't put up with it.
Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with him.
Ich kann ihn nicht ertragen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Genius must be born, and never can be taught.

Genie muss geboren und kann nicht gelehrt werden.

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.


Gerelateerd aan be born

synoniemen

arise - originate - abide - endure - bear - cope - stand - withstand - give birth to - carry out - put up with - suffer - carry away - afford - carry