Vertaling van be detained

Inhoud:

Engels

Duits

to be detained, to be kept in, to remain, to stay on, to lag, to straggle {ww.}

zurückbleiben

to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}

aufhalten
abhalten
verhindern
zurückhalten
enthalten

I detained
you detained
he/she/it detained

ich hielt auf
du hieltest auf
er/sie/es hielt auf
» meer vervoegingen van aufhalten

Nothing can stop me.

Nichts kann mich aufhalten.

Nobody can stop me!

Niemand kann mich aufhalten!

to detain, to hold back, to retain, to reserve, to stifle, to withhold {ww.}

zurückhalten

I detained
you detained
he/she/it detained

ich hielt zurück
du hieltest zurück
er/sie/es hielt zurück
» meer vervoegingen van zurückhalten

You have to hold back.

Du musst dich zurückhalten.

She couldn't hold back her laughter.

Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.

to arrest, to apprehend, to detain, to nick {ww.}

arretieren
verhaften
arrestieren
festnehmen

I detained
you detained
he/she/it detained

ich arretierte
du arretiertest
er/sie/es arretierte
» meer vervoegingen van arretieren