Vertaling van bearing
Inhoud:
Engels
Duits
azimuth, bearing {zn.}
Azimut
manner, mode, way, bearing, fashion, style {zn.}
Art
Weise
Manier
Weise
Manier
The internet has changed the way we learn foreign languages.
Das Internet hat die Art und Weise geändert, wie wir Fremdsprachen lernen.
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
ertragen
ausstehen
aushalten
ausstehen
aushalten
Tom can't abide veggies.
Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.
I can't stand cowards.
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
to bear, to give birth to {ww.}
zur Welt bringen
gebären
gebären
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
aushalten
austragen
austragen
I couldn't put up with that noise any longer.
Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.
I can't stand this pain any more.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
to carry, to wear, to bear, to wash {ww.}
tragen
Wash before first wearing.
Vor dem Tragen waschen.
Cats don't wear collars.
Katzen tragen kein Halsband.
to bear, to produce, to yield {ww.}
produzieren
erzeugen
hervorbringen
erzeugen
hervorbringen
Bagpipes produce a very strange sound.
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.
to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
ertragen
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden
leiden
aushalten
erleiden
erdulden
dulden
I can't put up with it.
Ich kann es nicht ertragen.
I can't put up with him.
Ich kann ihn nicht ertragen.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
Bearing can be unbearable.
Ertragen kann unerträglich sein.
Your conduct is beyond bearing.
Dein Benehmen ist unerträglich.
It has no bearing on this problem.
Es ist belanglos für dieses Problem.
It has some bearing on this problem.
Es ist für dieses Problem von einigem Belang.
That has no bearing on our plan.
Das hat keine Bedeutung für unseren Plan.