Vertaling van benefit

Inhoud:

Engels
Duits
benefit {zn.}
Benefizvorstellung
Benefiz
Benefizium [o] (das ~)
benefit, gain, profit, win, advantage {zn.}
Vorteil [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Their loss is our gain.
Deren Verlust ist unser Gewinn.
We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
to aid, to assist, to help, to benefit, to accommodate, to attend to, to advance, to avail {ww.}
helfen
nützen
fördern
beitragen
begünstigen
beispringen
beistehen

I benefit
you benefit
we benefit

ich helfe
du hilfst
wir helfen
» meer vervoegingen van helfen

That will benefit the community.
Das wird der Gemeinde nützen.
Help Tom.
Helfen Sie Tom!
advantage, benefit, edge {zn.}
Vorteil [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Übergelegenheit
Vorzug [m] (der ~)
It is to his advantage.
Es ist zu seinem Vorteil.
He has a small advantage.
Er hat einen kleinen Vorteil.
advantage, benefit, account {zn.}
Vorteil [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)
She has a small advantage.
Sie hat einen kleinen Vorteil.
You should take advantage of this chance.
Du solltest diese Gelegenheit nutzen.
aid, help, benefit, assistance {zn.}
Hilfe [v] (die ~)
Beistand [m] (der ~)
Hilfeleistung [v] (die ~)
Handreichung [v] (die ~)
Beihilfe [v] (die ~)
We need your help.
Wir brauchen eure Hilfe.
She needs help.
Sie braucht Hilfe.
gain, profit, advantage, benefit {zn.}
Vorteil [m] (der ~)
Nutzen [m] (der ~)
Gewinn [m] (der ~)
Verdienst [m] (der ~)
Überschuß [m] (der ~)
Interesse [o] (das ~)
Ertrag [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

That will benefit the community.

Das wird der Gemeinde nützen.

I got much benefit from that book.

Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.

This law will benefit the poor.

Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.

How can you benefit by being so unpleasant?

Was nützt es Ihnen, wenn Sie so unfreundlich sind?

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."


Gerelateerd aan benefit

synoniemen

gain - profit - win - advantage - aid - assist - help - accommodate - attend to - advance - avail - edge - account - assistance