Vertaling van blow up

Inhoud:

Engels

Duits

to blow up, to explode {ww.}

hervorbrechen lassen
explodieren lassen
zum Ausbruch bringen
zur Explosion bringen

to blow up, to heighten, to accentuate {ww.}

dick auftragen
übertreiben

to blow {ww.}

wehen
pusten
blasen

I blow
you blow
we blow

ich puste
du pustest
wir pusten
» meer vervoegingen van pusten

to botch, to bungle, to screw up, to spoil, to blow, to blunder, to flub, to ball {ww.}

verderben
verpfuschen
verhunzen
pfuschen

I blow
you blow
we blow

ich verderbe
du verdirbst
wir verderben
» meer vervoegingen van verderben

Too many cooks spoil the broth.

Viele Köche verderben den Brei.

I don't want to spoil the ending for you.

Ich will dir das Ende nicht verderben.

to fan, to blow {ww.}

anfachen

I blow
you blow
we blow

ich fache an
du fachst an
wir fachen an
» meer vervoegingen van anfachen