Vertaling van bold
Inhoud:
Engels
Duits
bold, corpulent, fat, thick, stout {bn.}
dick
grob
zähflüssig
klebrig
fett
grob
zähflüssig
klebrig
fett
brave, courageous, valiant, bold, daring, unflinching {bn.}
beherzt
dreist
getrost
mutig
tapfer
dreist
getrost
mutig
tapfer
audacious, bold, daring, intrepid {bn.}
kühn
wagemutig
verwegen
unerschrocken
draufgängerisch
dreist
keck
frech
wagemutig
verwegen
unerschrocken
draufgängerisch
dreist
keck
frech
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
Be bold!
Sei mutig!
A bold man has half the world.
Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
It is bold of you to say such a thing.
Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen.
They are only bold in what they say.
Sie sind nur in ihrem Reden mutig.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.