Vertaling van border

Inhoud:

Engels
Duits
to border, to fringe, to hem {ww.}
umranden
einsäumen
säumen
besetzen
bordieren
umsäumen
einfassen

I border
you border
we border

ich umrande
du umrandest
wir umranden
» meer vervoegingen van umranden

border, brim, brink, edge, edging, fringe, rim, margin, verge {zn.}
Rand [m] (der ~)
Saumkante [v] (die ~)
Kante [v] (die ~)
Saum [m] (der ~)
Grat [m] (der ~)
She is on the verge of a nervous breakdown.
Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.
He chipped the edge of the tea cup.
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
border, welt {zn.}
Umrandung [v] (die ~)
Einfassung [v] (die ~)
Besatz [m] (der ~)
Randbesatz
Borte [v] (die ~)
boundary, frontier, limit, border, end, perimeter {zn.}
Grenze [v] (die ~)
Schranke [v] (die ~)
The border is closed.
Die Grenze ist geschlossen.
We crossed the frontier yesterday.
Wir überquerten gestern die Grenze.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The border is closed.

Die Grenze ist geschlossen.

We live near the border.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

They are on the border of starvation.

Sie sind nahe am Verhungern.

Germany shares a border with France.

Deutschland grenzt an Frankreich.

Germany shares a border with the Netherlands.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

The customs office is at the border.

An der Grenzstation ist das Zollamt.

We'll be across the border by tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

I was asked to show my passport at the border.

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

The border between the two neighbouring countries remains closed.

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

We camped on the border of the lake.

Wir zelteten am Ufer des Sees.

The constant border wars between England and Scotland came to an end.

Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.


Gerelateerd aan border

synoniemen

fringe - hem - brim - brink - edge - edging - rim - margin - verge - welt - boundary - frontier - limit - end - perimeter