Vertaling van bow

Inhoud:

Engels
Duits
to bow, to curtsy {ww.}
sich verneigen
biegen

I bow
you bow
we bow

ich biege
du biegst
wir biegen
» meer vervoegingen van biegen

bow, crossbow {zn.}
Armbrust [v] (die ~)
Tom shot Mary with a crossbow.
Tom erschoss Mary mit einer Armbrust.
Tom shot at Mary with a crossbow.
Tom schoss mit einer Armbrust auf Mary.
bow, fiddlestick {zn.}
Bogen [m] (der ~)
Koyomi bought a bow and arrows.
Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.
A bow stretched too far will break.
Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.
bow {zn.}
Bogen [m] (der ~)
Schießbogen
A bow is no use without arrows.
Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.
If I don't have a bow, I can't play the violin.
Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.
bow, prow {zn.}
Bug
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
bow, curtsy, obeisance {zn.}
Reverenz [v] (die ~)
Verbeugung [v] (die ~)
nozzle, jet, bow, fore, prow, stem {zn.}
Düse [v] (die ~)
arc, bow, arch {zn.}
Bogen [m] (der ~)
Krümmung [v] (die ~)
Bogenlinie
Kreisbogen [m] (der ~)
Bügel [m] (der ~)
A rainbow is a seven-colour arch in the sky.
Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
knot, pom-pom, bow {zn.}
Schleife [v] (die ~)
Band [o] (das ~)
Schlinge [v] (die ~)
Can you tie a bow?
Kannst du eine Schleife binden?
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Bow to no man.

Beuge vor niemandem dein Haupt!

Can you tie a bow?

Kannst du eine Schleife binden?

Koyomi bought a bow and arrows.

Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.

A bow stretched too far will break.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

A bow is no use without arrows.

Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.

He wears a bow tie everyday.

Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um.

He made a polite bow to his teacher.

Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.

He took off his hat and made a polite bow.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

The government refuses to bow to public pressure.

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.

Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.

Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.

Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.

If I don't have a bow, I can't play the violin.

Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.


Gerelateerd aan bow

synoniemen

curtsy - crossbow - fiddlestick - prow - obeisance - nozzle - jet - fore - stem - arc - arch - knot - pom-pom