Vertaling van box

Inhoud:

Engels
Duits
to box {ww.}
boxen

I box
you box
we box

ich boxe
du boxt
wir boxen
» meer vervoegingen van boxen

Those box speakers have a good reverb.
Die Boxen haben einen guten Klang.
Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.
Tom will, dass Oliver Boxen lernt, aber Maria meint, dass es zu gefährlich ist.
box, chest {zn.}
Kiste [v] (die ~)
Kasten [m] (der ~)
Truhe [v] (die ~)
The chest is three feet wide.
Die Truhe ist knapp einen Meter breit.
This box contains apples.
Diese Kiste enthält Äpfel.
box, case, tin {zn.}
Schachtel [v] (die ~)
Büchse [v] (die ~)
What's in the box?
Was ist in der Schachtel?
Kumi made a box.
Kumi hat eine Schachtel gemacht.
box, container, jug, vessel, bucket, can, case, bottle, crate, jar, pot, sack, chest, pail, tin, urn {zn.}
Behälter [m] (der ~)
Krug [m] (der ~)
Besteck [o] (das ~)
A jug fills drop by drop.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
This container is completely watertight.
Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.
box {zn.}
Dose [v] (die ~)
lodge, box, loggia {zn.}
Loggia [v] (die ~)
Loge [v] (die ~)
box-tree, box {zn.}
Buchsbaum [m] (der ~)
cadre, frame, framework, box, context, level, official, parameters {zn.}
Rahmen [m] (der ~)
Einfassung [v] (die ~)
The frame has to be sanded and varnished.
Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden.
Do you like the frame on this painting?
Gefällt Euch der Rahmen dieses Gemäldes?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

"Think outside the box." "What box?"

„Schaue über den Tellerrand hinaus!“ — „Über welchen Tellerrand?“

This box contains apples.

Diese Kiste enthält Äpfel.

The box is empty.

Die Kiste ist leer.

Take that box away!

Stellen Sie diese Kiste weg!

What's in the box?

Was ist in der Schachtel?

The box is rotten.

Die Kiste ist verfault.

Think outside the box.

Du musst über den eigenen Tellerrand hinausschauen!

Kumi made a box.

Kumi hat eine Schachtel gemacht.

This box is heavy.

Diese Kiste ist schwer.

That man has one box.

Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

He carried the box upstairs.

Er trug den Karton nach oben.

I found the box empty.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

The box is almost empty.

Die Schachtel ist fast leer.

Where's my box of chocolates?

Wo ist meine Pralinenschachtel?

He gave her a box.

Er gab ihr eine Schachtel.


Gerelateerd aan box

synoniemen

chest - case - tin - container - jug - vessel - bucket - can - bottle - crate - jar - pot - sack - pail - urn