Vertaling van branch

Inhoud:

Engels
Duits
branch, compartment, department, pigeonhole, section, division, square, specialization, ward {zn.}
Abteilung [v] (die ~)
Coupé [o] (das ~)
Abteil [o] (das ~)
Zelle [v] (die ~)
Sektion [v] (die ~)
Branche [v] (die ~)
Fachgebiet [o] (das ~)
Feld [o] (das ~)
Fach [o] (das ~)
He is the chief of my department.
Er ist der Leiter meiner Abteilung.
You will find that book in the historical section of the library.
Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.
section, branch, chapter {zn.}
Sektion [v] (die ~)
bough, branch {zn.}
Ast [m] (der ~)
Zweig [m] (der ~)
Ramus
Branche [v] (die ~)
Disziplin [v] (die ~)
Sparte [v] (die ~)
Bereich [m] (der ~)
Fach [o] (das ~)
Teilgebiet [o] (das ~)
Zweiggebiet
Schenkel [m] (der ~)
Arm [m] (der ~)
Sprosse
Verzweigung [v] (die ~)
Abzweigung [v] (die ~)
Linie [v] (die ~)
I cut a branch from the tree.
Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.
Ethics is a branch of philosophy.
Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.
affiliate, branch, affiliation, arm, subsidiary {zn.}
Filiale [v] (die ~)
Zweigstelle [v] (die ~)
Zweiggeschäft [o] (das ~)
Nebenstelle [v] (die ~)
Zweigniederlassung [v] (die ~)
Nebengeschäft
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.
A new branch will be opened in Chicago next month.
Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I cut a branch from the tree.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Ethics is a branch of philosophy.

Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

Physics is a branch of science.

Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.

Algebra is a branch of mathematics.

Algebra ist ein Zweig der Mathematik.

My special branch of study is sociology.

Ich habe mich im Studium auf Soziologie spezialisiert.

He cut off a branch from the tree.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

His colleague was transferred to an overseas branch.

Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.

A new branch will be opened in Chicago next month.

Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.

The large chain store created a new branch.

Der große zu einer Handelskette gehörende Laden entwickelte einen neuen Geschäftszweig.

The boy tried to saw off the dead branch.

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

His son-in-law was transferred to an overseas branch.

Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.

The branch began to bend as I climbed along it.

Der Ast begann sich zu verbiegen, als ich auf ihm entlangkletterte.

We decided to branch out into selling some foodstuffs.

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.

The company aims to branch out into China.

Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.

On July 10, we will open our Sapporo branch.

Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.