Vertaling van break out

Inhoud:

Engels
Duits
to break, to break off {ww.}
abbrechen

I break
you break
we break

ich breche ab
du brichst ab
wir brechen ab
» meer vervoegingen van abbrechen

We want to break off this negotiation.
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
to break, to crack {ww.}
brechen

I break
you break
we break

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

The ice will crack under your weight.
Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.
Nobody can break his record.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
to break, to breach, to crack {ww.}
brechen
aufbrechen
abbrechen

I break
you break
we break

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

This ice is going to crack.
Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Habits are difficult to break.
Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.
to explode, to break out {ww.}
ausbrechen
explodieren
zerplatzen
in die Luft gehen
in die Luft fliegen
platzen
Steam boilers may explode.
Dampfkessel können explodieren.
War may break out at any moment.
Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The war didn't break out by accident.

Der Krieg brach nicht zufällig aus.

War may break out at any moment.

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

I hope war doesn't break out.

Ich hoffe, dass es keinen Krieg geben wird.

When and where did the war break out?

Wann und wo brach der Krieg aus?

We really hope another war will not break out.

Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

Wenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.

Sometimes, hockey players get so contentious with each other that fights break out.

Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

Was würdest du machen, wenn in deiner Nachbarschaft ein Feuer ausbräche?

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.


Gerelateerd aan break out

synoniemen

break - break off - crack - breach - explode