Vertaling van break up

Inhoud:

Engels

Duits

to break up, to separate {ww.}

auseinandergehen

to break, to crack {ww.}

brechen

I break
you break
we break

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

The ice will crack under your weight.

Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.

Nobody can break his record.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

to break, to break off {ww.}

abbrechen

I break
you break
we break

ich breche ab
du brichst ab
wir brechen ab
» meer vervoegingen van abbrechen

We want to break off this negotiation.

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

to break, to breach, to crack {ww.}

brechen
aufbrechen
abbrechen

I break
you break
we break

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

This ice is going to crack.

Dieses Eis wird bald aufbrechen.

Habits are difficult to break.

Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.

Engels

Duits

She finally decided to break up with her husband.

Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.

Does that mean you want to break up?

Bedeutet das, dass du unsere Beziehung beenden willst?

School will soon break up for the summer vacation.

Die Schule schließt bald für die Sommerferien.

She plans to break up with her boyfriend.

Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.

Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.

Tom war kurz davor, mit Maria Schluss zu machen, als die ihm sagte, dass sie schwanger sei.