Vertaling van burden

Inhoud:

Engels

Duits

to burden, to load, to charge {ww.}

aufladen
belasten
beladen
laden
beauftragen

I burden
you burden
we burden

ich lade auf
du lädst auf
wir laden auf
» meer vervoegingen van aufladen

I need to charge my cell phone.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

I need to charge my cellphone.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

burden, charge, load, weight {zn.}

Last [v] (die ~)
Ladung [v] (die ~)
Belastung [v] (die ~)
Fuhre [v] (die ~)
Bunt-

We have to lighten the load.

Wir müssen die Ladung verringern.

That responsibility is a burden to him.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

Engels

Duits

That responsibility is a burden to him.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

I relieved him of his burden.

Ich befreite ihn von seiner Last.

Her kindness has become a burden to me.

Ihre Freundlichkeit ist für mich zu einer Belastung geworden.

I don't want to burden you with my troubles.

Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

Running the store is becoming a burden to him.

Das Betreiben des Ladens wird ihm zur Last.

Education should not be a burden on the parents as well as on the children.

Ausbildung sollte weder eine Bürde für die Eltern noch für die Kinder sein.

I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.