Vertaling van burn

Inhoud:

Engels
Duits
to burn, to sear, to strike {ww.}
in Flammen setzen
anfachen
entflammen
anzünden
in Brand stecken
brennen lassen

I burn
you burn
we burn

ich fache an
du fachst an
wir fachen an
» meer vervoegingen van anfachen

to burn, to be on fire, to sting {ww.}
brennen

I burn
you burn
we burn

ich brenne
du brennst
wir brennen
» meer vervoegingen van brennen

Some men just want to watch the world burn.
Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.
to burn, to flash on, to take fire, to ignite, to light, to catch fire {ww.}
in Brand geraten
entbrennen

I burn
you burn
we burn

ich entbrenne
du entbrennst
wir entbrennen
» meer vervoegingen van entbrennen

burn {zn.}
Brandwunde [v] (die ~)
to glow, to glow with heat, to burn, to be ardent {ww.}
brennen
entbrannt sein
entflammt sein
feurig sein
glühen

I burn
you burn
we burn

ich brenne
du brennst
wir brennen
» meer vervoegingen van brennen

I wish I could figure out how to burn a DVD.
Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.
to incinerate, to burn {ww.}
verbrennen
einäschern
äschern

I burn
you burn
we burn

ich verbrenne
du verbrennst
wir verbrennen
» meer vervoegingen van verbrennen

You cannot burn anything without oxygen.
Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Was diese Briefe angeht, denke ich, ist das Beste, sie zu verbrennen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Woods burn easily.

Holz brennt leicht.

This wood won't burn.

Dieses Holz brennt nicht.

If you burn yourself, quickly cool the burn with water.

Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.

Plastic does not burn easily.

Plastik ist nicht leicht brennbar.

He's got money to burn.

Er hat Geld wie Heu.

Where they burn books, they will eventually burn people.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

You cannot burn anything without oxygen.

Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.

I don't usually burn incense at home.

Ich stecke für gewöhnlich bei mir zu Hause keine Räucherstäbchen an.

It's a pity that concrete doesn't burn.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

It's a shame that concrete doesn't burn.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

Tom threatened to burn Mary's house down.

Tom drohnte, Marias Haus niederzubrennen.

Where they burn books, they will in the end also burn people.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.

Some men just want to watch the world burn.

Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.

I have to burn the midnight oil tonight.

Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.

Was diese Briefe angeht, denke ich, ist das Beste, sie zu verbrennen.