Vertaling van but
Inhoud:
Engels
Duits
but, however, nevertheless, yet, still {vw.}
aber
doch
dennoch
jedoch
doch
dennoch
jedoch
but {vw.}
aber
allein
sondern
allein
sondern
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
ausgenommen
ausnahmesweise
im Ausnahmefall
mit Ausnahme von
bis auf
ausnahmesweise
im Ausnahmefall
mit Ausnahme von
bis auf
exclusively, just, only, merely, simply, solely, but {bw.}
allein
bloß
erst
lediglich
nur
bloß
erst
lediglich
nur
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
But why?
Aber warum?
You're tough but fair.
Sie sind hart, aber gerecht.
But I wasn't afraid.
Aber ich hatte keine Angst.
It's harsh, but fair.
Es ist hart, aber gerecht.
Everyone but Jim came.
Bis auf Jim sind alle gekommen.
He fired but missed.
Er schoss, verfehlte aber.
I can but wait.
Ich kann nur warten.
But where are we?
Aber wo sind wir?
But it smells strange.
Das riecht aber seltsam.
She's rich but miserable.
Sie ist reich, aber nicht glücklich.
You're nothing but trouble.
Du machst nichts als Ärger.
But I digress.
Aber ich schweife ab.
But you know that!
Das wissen Sie doch!
She's stupid, but honest.
Sie ist dumm, doch ehrlich.
She's beautiful, but arrogant.
Sie ist schön, doch hochnäsig.