Vertaling van by
Inhoud:
Engels
Duits
by, by means of, on, through, with {vz.}
durch
kraft
mit
mittelst
vermittels
per
nach
kraft
mit
mittelst
vermittels
per
nach
by, from, of, since, on {vz.}
von
seit
von ... her
aus
an
seit
von ... her
aus
an
by {vz.}
durch
at, beside, by, near, near to, next to, alongside {vz.}
an
bei
neben
nahe bei
bei
neben
nahe bei
at, by, on, upon, over {vz.}
um
mit
an
zu
mit
an
zu
beyond, by, past {vz.}
über ... hinaus
vorbei
vorüber
vorbei
vorüber
at, beside, with, by, next to, in the case of, among {vz.}
an
bei
zu
neben
bei
zu
neben
according to, by, along, following, from, after, in accordance with {vz.}
gemäß
nach
nach
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
Tom was rescued by a passer-by.
Tom ist von einem Passanten gerettet worden.
Was it by accident or by design?
War das zufällig oder absichtlich?
It happened by accident.
Es geschah zufällig.
I'm fascinated by cats.
Katzen faszinieren mich.
She stood by him.
Sie hat zu ihm gehalten.
It's close by.
Es ist in der Nähe.
By air mail, please.
Mit Luftpost, bitte.
We left by train.
Wir sind mit dem Zug abgefahren.
I'm surrounded by linguaphiles!
Ich bin von Sprachbegeisterten umgeben!
He came by car.
Er kam mit dem Auto.
Ten days passed by.
Zehn Tage vergingen.
Thanks for stopping by.
Danke fürs Vorbeischauen.
Service by friendship.
Dienst durch Freundschaft.
Prove it by experiment.
Beweisen Sie es mit einem Experiment!
He went by bicycle.
Er fuhr mit dem Fahrrad hin.