Vertaling van by means of

Inhoud:

Engels
Duits
by, by means of, on, through, with {vz.}
durch
kraft
mit
mittelst
vermittels
per
nach
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
visieren
streben nach
es abgesehen haben auf
hinauswollen auf
hinzielen auf
abzielen auf
aufs Korn nehmen
anvisieren
zielen
trachten nach
bezwecken
absehen

he/she/it means

er/sie/es visiert
» meer vervoegingen van visieren

We aim at that objective.
Wir visieren dieses Ziel an.
to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
vorhaben
beabsichtigen
die Absicht haben

he/she/it means

er/sie/es hat vor
» meer vervoegingen van vorhaben

What do you intend to do?
Was beabsichtigen Sie zu tun?
Our plan was unsuccessful.
Unser Vorhaben schlug fehl.
to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
bedeuten
bezeichnen

he/she/it means

er/sie/es bedeutet
» meer vervoegingen van bedeuten

What do these markings mean?
Was bedeuten diese Markierungen?
This could mean war
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Thoughts are expressed by means of words.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

We express our thoughts by means of words.

Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus.

She explained her idea by means of pictures.

Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.

Human beings communicate with each other by means of language.

Menschen verständigen sich durch Sprache.

Our thought is expressed by means of language.

Unser Denken wird mit Hilfe der Sprache zum Ausdruck gebracht.

Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.


Gerelateerd aan by means of

synoniemen

by - on - through - with - mean - aim - target - aim at - aim for - intend - plan - propose - imply - signify - denote