Vertaling van calm down

Inhoud:

Engels
Duits
to calm down, to relax, to subside {ww.}
beruhigen
Try and calm down.
Versuche, dich zu beruhigen.
The weather will soon begin to calm down.
Das Wetter wird sich bald beruhigen.
to allay, to appease, to calm, to pacify, to quiet, to quieten, to soothe, to still, to assuage {ww.}
besänftigen
züchtigen
dämpfen

I calm
you calm
we calm

ich besänftige
du besänftigst
wir besänftigen
» meer vervoegingen van besänftigen

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.
to appease, to calm, to quiet, to soothe, to still, to quiten, to tranquilize, to assuage {ww.}
beruhigen

I calm
you calm
we calm

ich beruhige
du beruhigst
wir beruhigen
» meer vervoegingen van beruhigen

Quiet him down, will you?
Könntest du ihn bitte beruhigen?
He tried to soothe the angry man.
Er versuchte den wütenden Mann zu beruhigen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Calm down!

Beruhige dich!

Calm down.

Immer mit der Ruhe.

Calm down, son.

Beruhige dich, mein Junge!

Try and calm down.

Versuche, dich zu beruhigen.

He didn't calm down until much later.

Er beruhigte sich erst viel später.

I closed my eyes to calm down.

Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.

Calm down; he's just teasing you.

Beruhige dich; er neckt dich nur.

Calm down and begin at the beginning.

Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!

The weather will soon begin to calm down.

Das Wetter wird sich bald beruhigen.

Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.

Reg dich ab! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.


Gerelateerd aan calm down

synoniemen

relax - subside - allay - appease - calm - pacify - quiet - quieten - soothe - still - assuage - quiten - tranquilize