Vertaling van careless
fahrlässig
unachtsam
unaufmerksam
Voorbeelden in zinsverband
I admit to being careless.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
His careless driving caused the accident.
Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.
She was punished for careless driving.
Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.
He was careless as to leave the door open.
Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
How careless you are to forget such an important thing!
Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
The beginning of the trouble was his careless remark.
Am Anfang des ganzen Ärgers stand seine unbedachte Äußerung.
The car crashed because the driver was careless.
Das Auto verunglückte weil der Fahrer unvorsichtig war.
It seems to me that he is too careless.
Mir scheint, er ist zu sorglos.
We shall never agree on such a careless plan.
Wir werden einem solchen unbedachten Plan niemals zustimmen.
It is careless of you to say such things.
Es ist achtlos von Ihnen, so etwas zu sagen.
He was so careless as to leave the door open.
Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
It was careless of you to lose my car key.
Das war nachlässig von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.
It was careless of me to leave the gas on.
Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.
It was careless of him to make such a mistake.
Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.
It was careless of her to forget it.
Es war leichtsinnig von ihr, es zu vergessen.