Vertaling van cause

Inhoud:

Engels
Duits
to cause, to give rise to, to pose, to provoke, to result in, to inflict, to wreak {ww.}
verursachen
bereiten
zufügen
veranlassen
bewirken
antun

I cause
you cause
we cause

ich verursache
du verursachst
wir verursachen
» meer vervoegingen van verursachen

I don't want to cause any inconveniences.
Ich möchte keine Unannehmlichkeiten bereiten.
I do not want to cause you any trouble.
Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten.
to cause, to get, to make, to render {ww.}
machen
veranlassen

I cause
you cause
we cause

ich mache
du machst
wir machen
» meer vervoegingen van machen

Clothes make people, rags make lice.
Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.
You make me happy.
Sie machen mich glücklich.
to cause, to cause to take place, to hold, to organize, to provoke, to stage {ww.}
hervorrufen

I cause
you cause
we cause

ich rufe hervor
du rufst hervor
wir rufen hervor
» meer vervoegingen van hervorrufen

That'll cause a lot of criticism.
Das wird viel Kritik hervorrufen.
The pollen can cause severe allergic reactions.
Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
cause, reason {zn.}
Grund [m] (der ~)
Ursache [v] (die ~)
Veranlassung [v] (die ~)
Anlaß [m] (der ~)
Small cause, great effect.
Kleine Ursache, große Wirkung.
Investigate the cause of it.
Forschen Sie nach der Ursache!
to develop, to cause, to create, to engender, to provoke {ww.}
verursachen
machen
hervorrufen
schaffen
gestalten
zur Folge haben
erzeugen
entstehen lassen
hervorbringen

I cause
you cause
we cause

ich verursache
du verursachst
wir verursachen
» meer vervoegingen van verursachen

Microwaves can cause serious damage.
Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
We don't want to create any new problems.
Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Small cause, great effect.

Kleine Ursache, große Wirkung.

The accident cause traffic chaos.

Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

Microwaves can cause serious damage.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

Investigate the cause of it.

Forschen Sie nach der Ursache!

What trouble can he cause?

Was kann er schon für Ärger machen?

What trouble can she cause?

Was kann sie schon für Ärger machen?

God is the cause of all things.

Gott ist die Ursache aller Dinge.

They died for the cause of liberty.

Sie starben für die Freiheit.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch.

Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

The pollen can cause severe allergic reactions.

Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

That forest fire happened from natural cause.

Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

Such behavior can cause an accident.

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.

The cause of the accident is unknown.

Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

That really would cause some serious gridlock.

Das würde wirklich irgendeinen ernsthaften Verkehrskollaps verursachen.

You have no cause for anger.

Ihr habt keinen Grund, euch aufzuregen.


Gerelateerd aan cause

synoniemen

give rise to - pose - provoke - result in - inflict - wreak - get - make - render - cause to take place - hold - organize - stage - reason - develop