Vertaling van challenge
standhalten
Trotz bieten
trotzen
herausfordern
I challenge
you challenge
we challenge
ich halte aus
du hältst aus
wir halten aus
» meer vervoegingen van aushalten
I challenge
you challenge
we challenge
ich trete entgegen
du trittst entgegen
wir treten entgegen
» meer vervoegingen van entgegentreten
Voorbeelden in zinsverband
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
The traveler stopped at the soldier's challenge.
Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.
This problem is a real challenge.
Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.
I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
Ich genieße die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
I like the challenge of translating the untranslatable.
Ich mag die Herausforderung, das Unübersetzbare zu übersetzen.
I know it's easier said than done but in my opinion you should challenge it.
Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber meiner Meinung nach solltest du es wagen.
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.
If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of.
Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.