Vertaling van chance

Inhoud:

Engels
Duits
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
Gelegenheit [v] (die ~)
Ereignis [o] (das ~)
Vorfall [m] (der ~)
Fall [m] (der ~)
Begebenheit [v] (die ~)
Geschehnis [o] (das ~)
That is the common occurrence in Japan.
Das ist in Japan eine ganz gewöhnliche Begebenheit.
Give me a chance!
Gib mir eine Gelegenheit!
chance, luck, opportunity {zn.}
Chance [v] (die ~)
The chance is gone.
Die Chance ist weg.
There's not a chance.
Es gibt keine Chance.
accidental, chance, random, adventitious, fortuitous, stray {bn.}
zufällig
Zufalls-
accidence, chance, accident, coincidence {zn.}
Zufall [m] (der ~)
Schicksal [o] (das ~)
Koinzidenz [v] (die ~)
Glücksspiel [o] (das ~)
It's not a coincidence.
Es ist kein Zufall.
What an unfortunate coincidence!
Welch unglücksel’ger Zufall!
accidental, chance {bn.}
gelegentlich


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

It's your only chance.

Das ist Ihre einzige Chance.

I've missed another chance.

Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

Give me another chance.

Geben Sie mir noch eine Chance.

Give peace a chance!

Gebt dem Frieden eine Chance!

The chance is gone.

Die Chance ist weg.

Give me a chance!

Gib mir eine Gelegenheit!

There's not a chance.

Es gibt keine Chance.

Give peace a chance.

Geben Sie dem Frieden eine Chance.

You don't have a chance.

Du hast keine Chance.

We can't take a chance.

Wir können kein Risiko eingehen.

Wait for a second chance.

Erwarte eine zweite Chance.

Give me a second chance.

Geben Sie mir eine zweite Chance.

It was a chance meeting.

Es war ein zufälliges Treffen.

I hit him by chance.

Ich habe ihn per Zufall getroffen.

This is your only chance.

Das ist Ihre einzige Chance.