Vertaling van change

Inhoud:

Engels
Duits
to change, to turn, to alter, to amend, to convert, to shift {ww.}
ändern
wechseln
tauschen
umtauschen
umwandeln
umgestalten
abändern
anders machen
umwechseln
umändern

I change
you change
we change

ich wechs(e)le
du wechselst
wir wechseln
» meer vervoegingen van wechseln

You must convert dollars into the local currency.
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
I'd like to change these pesos, please.
Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.
to change, to alter, to convert, to shift {ww.}
sich ändern
anders werden
This needs to change.
Dies muss sich ändern.
Who would have thought Tom would change?
Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?
change, small money {zn.}
Appoint
to interchange, to swap, to change, to exchange, to share, to switch, to trade {ww.}
umtauschen
auswechseln
austauschen
verwechseln
vertauschen

I change
you change
we change

ich tausche um
du tauschst um
wir tauschen um
» meer vervoegingen van umtauschen

I have to change a string on the guitar.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
You have to change the lock on the door.
Du musst das Türschloss auswechseln.
about-face, alteration, conversion, transformation, change, shift {zn.}
Veränderung [v] (die ~)
Abwechslung [v] (die ~)
Änderung [v] (die ~)
Wechsel [m] (der ~)
Tausch [m] (der ~)
How about dining out for a change?
Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?
Let's eat out for a change.
Lass uns doch zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen!
alteration, change, conversion, transformation {zn.}
Wechsel [m] (der ~)
Please change these bills into coins.
Bitte wechsel diese Banknoten in Münzen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Times change.

Die Zeiten ändern sich.

Times change, and we change in them.

Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns in ihnen.

Change your clothes.

Zieh dich um.

Here's the change.

Hier ist das Wechselgeld.

Here's your change.

Hier ist Ihr Wechselgeld.

Don't change your mind.

Änder nicht deine Meinung.

Change the flag, please.

Ändern Sie bitte die Flagge.

Let's hope times change.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.

That doesn't change anything.

Das wird nichts ändern.

Please change the sentence.

Bitte ändere den Satz.

Change is important.

Veränderung ist wichtig.

Complaining won't change anything.

Jammern ändert auch nichts.

That won't change anything.

Das ändert nichts.

Don't change the subject.

Nicht das Thema wechseln!

I can't change that.

Ich kann's nicht ändern.


Gerelateerd aan change

synoniemen

turn - alter - amend - convert - shift - small money - interchange - swap - exchange - share - switch - trade - about-face - alteration - conversion