Vertaling van charge

Inhoud:

Engels
Duits
to charge, to load {ww.}
laden

I charge
you charge
we charge

ich lade
du lädst
wir laden
» meer vervoegingen van laden

charge, expense, expenditure, outlay {zn.}
Ausgabe [v] (die ~)
Auslage [v] (die ~)
Aufwand [m] (der ~)
The expense is chargeable on him.
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
charge, claim, demand, suit {zn.}
Forderung [v] (die ~)
Verlangen [o] (das ~)
Begehr
Anforderung [v] (die ~)
Saddam rejected the demand.
Saddam hat die Forderung abgelehnt.
The demand was summarily rejected.
Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.
to accuse, to blame, to charge, to fault, to incriminate {ww.}
beschuldigen
verklagen
anklagen

I charge
you charge
we charge

ich beschuldige
du beschuldigst
wir beschuldigen
» meer vervoegingen van beschuldigen

Why do you accuse my son?
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.
to accuse, to allege, to charge {ww.}
beschuldigen
Anklage erheben gegen
verklagen
bezichtigen
anklagen

I charge
you charge
we charge

ich beschuldige
du beschuldigst
wir beschuldigen
» meer vervoegingen van beschuldigen

to entrust, to assign, to charge, to commision, to instruct, to appoint, to authorize {ww.}
betrauen
beauftragen

I charge
you charge
we charge

ich betraue
du betraust
wir betrauen
» meer vervoegingen van betrauen

to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}
erheischen
fordern
erfordern
verlangen
zumuten

I charge
you charge
we charge

ich erheische
du erheischst
wir erheischen
» meer vervoegingen van erheischen

to burden, to load, to charge {ww.}
beauftragen
belasten
laden
aufladen
beladen

I charge
you charge
we charge

ich beauftrage
du beauftragst
wir beauftragen
» meer vervoegingen van beauftragen

accusation, accusal, allegation, charge {zn.}
Anklage [v] (die ~)
Beschuldigung [v] (die ~)
Bill Clinton denied the accusation.
Bill Clinton bestritt die Anklage.
The court acquitted him of the charge of murder.
Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
commission, errand, charge, entrustment, job, mandate, trust, appointment, authorization {zn.}
Auftrag [m] (der ~)
Kommission [v] (die ~)
Bestellung [v] (die ~)
Some managers murmured at his appointment at the president.
Einige Manager murmelten wegen seiner Bestellung zum Präsident.
Can you complete the job in two days?
Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?
cost, charge, price {zn.}
Unkosten
He took charge of the expenses.
Er übernahm die Unkosten.
burden, charge, load, weight {zn.}
Belastung [v] (die ~)
Bunt-
Fuhre [v] (die ~)
Ladung [v] (die ~)
Last [v] (die ~)
accusation, charge, indictment {zn.}
Anklage [v] (die ~)
Anklagepunkt [m] (der ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Who's in charge?

Wer hat das Sagen?

He doesn't charge much.

Er verlangt nicht viel Geld.

Charge it, please.

Mit Karte, bitte.

It's free of charge.

Es ist frei.

You should be in charge.

Du solltest die Leitung übernehmen.

I am in charge here.

Ich habe hier das Kommando.

Charge this bill to me.

Die Rechnung geht auf mich.

He took charge of the expenses.

Er übernahm die Unkosten.

Participation is voluntary and free of charge.

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

The pamphlet is free of charge.

Die Broschüre ist kostenlos.

I need to charge my cellphone.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Who is the person in charge?

Wer ist der Verantwortliche?

Who was in charge of today's party?

Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?

Is there a service charge for that?

Ist dafür eine Bearbeitungsgebühr zu zahlen?

I need to charge my mobile.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.


Gerelateerd aan charge

synoniemen

load - expense - expenditure - outlay - claim - demand - suit - accuse - blame - fault - incriminate - allege - entrust - assign - commision