Vertaling van chat

Inhoud:

Engels

Duits

to chat, to chatter, to babble {ww.}

plaudern
schwätzen
plautschen
schwatzen

I chat
you chat
we chat

ich plaud(e)re
du plauderst
wir plaudern
» meer vervoegingen van plaudern

They are having a chat.

Sie plaudern.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

chat, babble {zn.}

Plausch [m] (der ~)
Plauderei [v] (die ~)
Schwätzchen [o] (das ~)
Geplauder [o] (das ~)

I had a nice long chat with my girlfriend's father.

Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.

Engels

Duits

They are having a chat.

Sie plaudern.

We had a chat for a while.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

The French word 'chat' means 'cat'.

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

I had a nice chat with her.

Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr.

Robert likes to chat with his boyfriend.

Robert chattet gerne mit seinem Freund.

I had a nice long chat with my girlfriend's father.

Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.

Ich würde mich gerne noch etwas hier mit Ihnen unterhalten, aber ich muss auf eine Sitzung.

I met Naomi on my way home and we had a chat.

Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.

We had a chat about our plans for the summer vacation.

Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.