Vertaling van chest

Inhoud:

Engels
Duits
chest, dresser, chest of drawers {zn.}
Kommode [v] (die ~)
Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Tom found something hidden behind the dresser.
Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.
bosom, breast, chest {zn.}
Brust [v] (die ~)
Busen [m] (der ~)
Schoß [m] (der ~)
What a viper I have nourished in my bosom!
Welch Natter nährte ich an meiner Brust!
The heart is located in the chest.
Das Herz befindet sich in der Brust.
trunk, chest, coffer {zn.}
Koffer [m] (der ~)
He lifted the trunk to show off his strength.
Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.
box, chest {zn.}
Kiste [v] (die ~)
Kasten [m] (der ~)
Truhe [v] (die ~)
The chest is three feet wide.
Die Truhe ist knapp einen Meter breit.
This box contains apples.
Diese Kiste enthält Äpfel.
box, container, jug, vessel, bucket, can, case, bottle, crate, jar, pot, sack, chest, pail, tin, urn {zn.}
Behälter [m] (der ~)
Krug [m] (der ~)
Besteck [o] (das ~)
A jug fills drop by drop.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
This container is completely watertight.
Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.
cabinet, closet, cupboard, press, wardrobe, chest, bookcase {zn.}
Schrank [m] (der ~)
Tom hid in the closet.
Tom versteckte sich im Schrank.
The tablecloth is in the cabinet.
Die Tischdecke ist im Schrank.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The chest is three feet wide.

Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

He inherited an old wooden chest.

Er hat eine alte Holztruhe geerbt.

She put her head against his chest.

Sie legte ihren Kopf an seine Brust.

I have a pain in my chest.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

Tom was shot twice in the chest.

Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.

The heart is located in the chest.

Das Herz befindet sich in der Brust.

I am no longer able to handle the chest pain.

Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.

He had three bullet wounds in his chest.

Er hatte drei Schusswunden in der Brust.

He wore a red sash across his chest.

Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust.

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.

Do you think that chest hair is sexy?

Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?

The mysteries will be cleared up when the chest is finally opened.

Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.

Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.

Tom hatte Schmerzen in der Brust, weswegen er sich ins Krankenhaus begab.

She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.


Gerelateerd aan chest

synoniemen

dresser - chest of drawers - bosom - breast - trunk - coffer - box - container - jug - vessel - bucket - can - case - bottle - crate