Vertaling van comfort

Inhoud:

Engels

Duits

to comfort, to console {ww.}

trösten
Trost spenden

I comfort
you comfort
we comfort

ich tröste
du tröstest
wir trösten
» meer vervoegingen van trösten

She tried to console him.

Sie versuchte, ihn zu trösten.

Mary tried to comfort Tom.

Maria versuchte, Tom zu trösten.

comfort, ease {zn.}

Komfort [m] (der ~)
Behaglichkeit [v] (die ~)

consolation, comfort, solace {zn.}

Trost [m] (der ~)

It is a consolation that no one was killed.

Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist.

Jill was a great comfort to me when I was ill.

Jill war ein großer Trost für mich, als ich krank war.

Engels

Duits

He lives in comfort.

Er lebt ein komfortables Leben.

I live in comfort.

Ich lebe komfortabel.

He tried to comfort her.

Er versuchte, sie zu beruhigen.

Mary tried to comfort Tom.

Maria versuchte, Tom zu trösten.

How could I comfort you?

Wie könnte ich dich trösten?

I want to live in comfort.

Ich möchte ein komfortables Leben führen.

He tried to comfort her, but she kept crying.

Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.

Jill was a great comfort to me when I was ill.

Jill war ein großer Trost für mich, als ich krank war.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.