Vertaling van configuration

Inhoud:

Engels

Duits

configuration, forming {zn.}

Sichformieren
Bildung [v] (die ~)

diagram, figure, image, picture, representation, configuration {zn.}

Bild [o] (das ~)
Figur [v] (die ~)
Gestalt [v] (die ~)
Redewendung [v] (die ~)
Statue [v] (die ~)
Postur
Abbild [o] (das ~)

That's nothing but a figure of speech.

Das ist nur eine Redewendung.

She has a well-proportioned figure.

Sie hat eine gutproportionierte Figur.

form, shape, configuration {zn.}

Form [v] (die ~)
Gestalt [v] (die ~)
Ausprägung [v] (die ~)
Ausdruck [m] (der ~)

The project's taking shape.

Das Projekt nimmt Gestalt an.

I saw a shape in the dark.

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.