Vertaling van conflict
Widerstreit
Streit
Voorbeelden in zinsverband
His ideas conflict with mine.
Wir sind nicht gleicher Meinung.
It is impossible to resolve the conflict.
Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.
Your behavior is in conflict with your principles.
Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
A conflict of opinions arose over the matter.
Es kam zu Meinungsverschiedenheit in dieser Angelegenheit.
After the conflict there were many dead on both sides.
Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.
Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?
Ein Konflikt zwischen Familien wird mit größerer Wahrscheinlichkeit gewaltsam als einer innerhalb der Familie. Oder nicht?
What do you think is the best way to settle this conflict?
Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.